微妙な表現

先日、歯医者に行ってきました。
インショウ、といって、歯の型をとったのですが、それに使う、やわらかい粘土みたいな物の量を指定するときに先生が、微妙な表現をしました。

「もっこりじゃなくて、すれすれでいいからね」

歯科助手さん
「あの、えっともう一度お願いします」

。。。それは、山盛りじゃなくてぎりぎりでいいから、と言った方が・・・；

「あぁそうか、山盛り、だったか」

・・・微妙な表現です・・・。