微妙な表現 [日記]
先日、歯医者に行ってきました。
インショウ、といって、歯の型をとったのですが、それに使う、やわらかい粘土みたいな物の量を指定するときに先生が、微妙な表現をしました。
「もっこりじゃなくて、すれすれでいいからね」
歯科助手さん
「あの、えっともう一度お願いします」
。。。それは、山盛りじゃなくてぎりぎりでいいから、と言った方が・・・；
「あぁそうか、山盛り、だったか」
・・・微妙な表現です・・・。
インショウ、といって、歯の型をとったのですが、それに使う、やわらかい粘土みたいな物の量を指定するときに先生が、微妙な表現をしました。
「もっこりじゃなくて、すれすれでいいからね」
歯科助手さん
「あの、えっともう一度お願いします」
。。。それは、山盛りじゃなくてぎりぎりでいいから、と言った方が・・・；
「あぁそうか、山盛り、だったか」
・・・微妙な表現です・・・。
くじ泥棒参上！！あしあとペタペタ、盗みにまいりました。
重さにも多さにも負けず、もう、ほとんど病気です、お許しを。
もっこり！あは、おもしろい。
by いなかもん (2009-03-14 01:09)
こんにちは。。
もっこり。。。確かにあってますけどね、びみょーな表現ですね。
おもわず想像しちぃますね。＾＾
by hagi (2009-03-14 06:44)
いなかもんさん、いらっしゃいませ♪
重いですが、お疲れ様です（＾＾；
ありがとうございます♪
すごく面白い歯医者さんなので、行くのが毎回楽しみです（笑）
by Luna (2009-03-14 16:41)
hagiさん、こんにちは！いらっしゃいませ♪
「もっこり」でも、意味としては正しいのですが、なんか・・・なんていうか・・・。
ですよね？（笑；）
by Luna (2009-03-14 16:43)
言いたいことは分かりますが・・・
by 笑いの使者 (2009-03-15 00:49)
やはり、表現は選んだほうがいいですよね（＾＾；
by Luna (2009-03-15 14:23)